Die altdeutsche Schrift fasziniert durch ihre kräftigen, verschnörkelten Formen. Wer sie lesen, schreiben oder für ein Projekt nutzen möchte, braucht zuerst einen Überblick über das Alphabet. Dieser Beitrag zeigt dir die Buchstaben, erklärt die Besonderheiten und sagt dir, worauf du beim Lesen achten musst.
Was „altdeutsche Schrift” genau meint
„Altdeutsche Schrift” ist ein Sammelbegriff für die gebrochenen Schriften, die im deutschsprachigen Raum über Jahrhunderte verwendet wurden. Dazu zählen vor allem die Fraktur als Druckschrift und handschriftliche Formen wie Kurrent und Sütterlin. Gemeinsam ist ihnen der kantige, gebrochene Strich.
Das komplette Alphabet von A bis Z
Diese Tabelle zeigt jeden Buchstaben in Fraktur, groß und klein, zum direkten Vergleich mit dem normalen Alphabet.
| Normal | Fraktur groß | Fraktur klein |
|---|---|---|
| A | 𝔄 | 𝔞 |
| B | 𝔅 | 𝔟 |
| C | ℭ | 𝔠 |
| D | 𝔇 | 𝔡 |
| E | 𝔈 | 𝔢 |
| F | 𝔉 | 𝔣 |
| G | 𝔊 | 𝔤 |
| H | ℌ | 𝔥 |
| I | ℑ | 𝔦 |
| J | 𝔍 | 𝔧 |
| K | 𝔎 | 𝔨 |
| L | 𝔏 | 𝔩 |
| M | 𝔐 | 𝔪 |
| N | 𝔑 | 𝔫 |
| O | 𝔒 | 𝔬 |
| P | 𝔓 | 𝔭 |
| Q | 𝔔 | 𝔮 |
| R | ℜ | 𝔯 |
| S | 𝔖 | 𝔰 |
| T | 𝔗 | 𝔱 |
| U | 𝔘 | 𝔲 |
| V | 𝔙 | 𝔳 |
| W | 𝔚 | 𝔴 |
| X | 𝔛 | 𝔵 |
| Y | 𝔜 | 𝔶 |
| Z | ℨ | 𝔷 |
Du kannst jeden Buchstaben einzeln markieren und kopieren. Ein ganzes Wort erzeugst du schneller über den Altdeutsche Schrift Generator.
Das Alphabet: Besonderheiten der Großbuchstaben
Die Großbuchstaben der Fraktur sind der schwierigste Teil, weil einige stark von unseren heutigen Formen abweichen. Häufige Stolpersteine:
- A, U und V sehen sich ähnlich und werden leicht verwechselt.
- B und V haben geschwungene Oberteile, die ungewohnt wirken.
- I und J sind in alten Texten oft kaum zu unterscheiden.
- C, E und G tragen zusätzliche Schnörkel.
Die Kleinbuchstaben und das lange s
Bei den Kleinbuchstaben sorgt vor allem das lange s (ſ) für Verwirrung. Es sieht fast aus wie ein f, steht aber für ein s und wurde am Wortanfang und in der Wortmitte verwendet. Am Wortende stand das runde s. Auch Ligaturen, also verbundene Buchstabenpaare wie ch, ck und tz, sind typisch.
Altdeutsche Schrift lesen: praktische Tipps
- Lies zuerst den Zusammenhang, dann die einzelnen Buchstaben. Oft erschließt sich ein unklares Zeichen aus dem Wort.
- Achte besonders auf das lange s, es ist die häufigste Fehlerquelle.
- Vergleiche unklare Großbuchstaben mit einer Alphabet-Tabelle.
- Übe mit kurzen, bekannten Wörtern, bevor du dich an ganze Dokumente wagst.
Altdeutsche Schrift selbst erstellen
Wenn du deinen eigenen Text in altdeutscher Schrift sehen möchtest, musst du nicht jeden Buchstaben nachschlagen. Gib dein Wort einfach in den Altdeutsche Schrift Generator ein und kopiere das Ergebnis. So siehst du sofort, wie dein Name oder Spruch in Fraktur aussieht.
Mehr dazu: Altdeutsche Schrift · Altdeutsche Schrift übersetzen · Sütterlin, Kurrent, Fraktur.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Fraktur und altdeutscher Schrift? +
Altdeutsche Schrift ist der Oberbegriff, Fraktur die bekannteste gedruckte Variante.
Warum sieht das s wie ein f aus? +
Das ist das lange s (ſ), das früher am Wortanfang und in der Wortmitte stand. Es hat keinen Querstrich wie das f.
Kann ich altdeutsche Schrift am Handy schreiben? +
Ja, über einen Generator, der deinen Text in die passenden Unicode-Zeichen umwandelt.